Phiên Dịch Viên Xinh Đẹp Vietsub

Nhằm gắn kết sự hợp tác giữa 2 nước Thái- Việt nên hiện nay các dịch vụ phiên dịch viên tiếng Thái đang phát triển mạnh mẽ. Đáo Dịch là công ty TNHH chuyên cung cấp các dịch vụ biên- phiên dịch hàng đầu cả nước. Chính vì vậy, lựa chọn các dịch vụ phiên dịch của chúng tôi chính là điều đúng đắn nhất.

Phiên dịch viên hội thảo, hội nghị:

Đây được coi là một trong những dịch vụ phiên dịch khó và phức tạp nhất. Ngoài việc phiên dịch thì người phiên dịch còn phải thích ứng với nhiều khách hàng khó tính, cấp cao. Việc cần làm của người phiên dịch viên ở đây đó chính là làm sao để thích ứng và làm hài lòng khách hàng của mình, đồng thời phải làm sao để làm tốt nhiệm vụ được giao.

Phiên dịch cabin đòi hỏi độ chính xác vô cùng cao. Đây chính là điểm khó mà dịch vụ này đặt ra. Dù sự sai lệch có xảy ra với mức độ nhỏ đi chăng nữa thì cũng rất dễ gây ra tác hại khôn lường.

Đây là dịch vụ phiên dịch mà không phải công ty nào cũng có. Phiên dịch đặc biệt là phiên dịch theo yêu cầu của khách hàng, khách hàng muốn yêu cầu phiên dịch về vấn đề gì, lĩnh vực nào, địa điểm và thời gian ra sao, chúng tôi đều có thể đáp ứng được.

Bên cạnh đó còn có nhiều dịch vụ phiên dịch khác như: Thuyết trình, truyền hình, chính trị, tài chính, dịch đuổi, dịch song song, tháp tùng, đàm phán, thương lượng……

Các dịch vụ và lĩnh vực phiên dịch viên tiếng Thái mà chúng tôi cung cấp bao gồm:

Đây có thể được coi như một dịch vụ của hướng dẫn viên du lịch. Nếu bạn đang lên kế hoạch du lịch đất nước láng giềng cho một kỳ nghỉ nào đó thì chắc chắn phải cần đến hướng dẫn viên tiếng Thái du lịch.

Bước 3: Ký kết hợp đồng và báo giá

Nếu khách hàng đồng ý, chúng tôi sẽ lên bản hợp đồng chi tiết và báo giá. Đối với dịch vụ phiên dịch gián tiếp, khách hàng vui lòng chuyển 50% số tiền trước cho chúng tôi.

Bước 4: Thực hiện và tiến hành phiên dịch

Khi mọi thủ tục đã hoàn tất, chúng tôi sẽ kiểm tra lại 1 lần trình độ phiên dịch viên của mình và tiến hành thực hiện công việc phiên dịch cho bạn.

Hãy để lại bình luận dưới đây và thêm số điện thoại của bạn, chúng tôi sẽ trực tiếp liên hệ với quý khách sau đó 15-20 phút. Ngoài ra, các bạn có thể liên hệ ngay với chúng tôi qua hotline bên dưới, chúng tôi sẽ giải đáp toàn bộ những thắc mắc cũng như những vấn đề xoay quanh việc lựa chọn thông dịch viên tiếng Thái sao cho phù hợp nhất.

Còn chần chờ gì nữa mà không nhấc máy liên hệ ngay với Đáo Dịch. Hãy để chúng tôi đồng hành cùng các bạn trên mọi nẻo đường. Lựa chọn dịch vụ phiên dịch viên tiếng Thái của Đáo Dịch là lựa chọn vô cùng chính xác và thông minh.

CÔNG TY TNHH THỊNH LONG ROOMS Địa điểm: Đường Đx10 , Khu Phố Hóa Nhựt, Thị Xã Tân Uyên , Bình Dương

TUYỂN DỤNG NHÂN VIÊN SINH QUẢN – PHIÊN DỊCH

Yêu cầu – Tiếng Trung giao tiếp – Ưu tiên có kinh nghiệm

Phúc lợi – Lương: Lương Thỏa Thuận + Luôn Luôn Hấp Dẫn – Phép Năm – Lương tháng 13 – Thưởng hiệu suất

Liên hệ – Zalo: 0335076491 – Ứng viên vui lòng nộp hồ sơ bên dưới

Xin lưu ý: Ghi rõ trong hồ sơ ‘Biết đến tin tuyển dụng tại viecnhanhbinhduong.com’ khi nộp hồ sơ. Xin cảm ơn!

Với những người trong ngành, thì có thể những khái niệm như Dịch thuật, phiên dịch, biên dịch… đã không còn gì lạ lẫm, nhưng với người ngoài ngành, thì lại khá bối rối khi sử dụng các thuật ngữ này. DO đó mình làm video này để giúp mọi người nắm được về đặc thù của từng dịch vụ và có những hiểu biết chung nhất về lĩnh vực này.Về mặt lý thuyết, thì phiên dịch và biên dịch đều là dịch vụ về ngôn ngữ, thông thường, biên dịch viên và phiên dịch viên sẽ chỉ làm việc với 1 cặp ngôn ngữ, trong đó có 1 ngôn ngữ là tiếng mẹ đẻ, ngoại trừ các trường hợp phiên dịch đa ngôn ngữ. Khi làm việc, Cả phiên dịch viên và biên dịch viên đều trích xuất một thông điệp từ ngôn ngữ nguồn và truyền tải nó đến mục tiêu của họ bằng ngôn ngữ đích. Cả phiên dịch viên và biên dịch viên đều phải là người cótrình độ chuyên môn cao.

Tuy nhiên, dù cùng làm về ngôn ngữ, nhưng biên dịch và phiên dịch lại là 2 ngành nghề hoàn toàn khác nhau đấy nhé. Sự khác biệt về kỹ năng, đào tạo, năng khiếu và thậm chí kiến thức ngôn ngữ là rất lớn, đến nỗi ít người có thể làm tốt cả 2 dạng đều là dịch vụ ở cấp độ chuyên nghiệp.Nhìn chung, sự khác biệt giữa phiên dịch và biên dịch về bản chất là sự khác biệt trong phương tiện truyền tải: phiên dịch viên dịch bằng miệng, xử lý thông t tin bằng lời nói, trong khi một biên dịch viên lại sử dụng phương thức là chữ viết dạng văn bản.Đối với một phiên dịch viên cần đáp ứng được hai yếu tố, đó là có khả năng nghe và khả năng giải thích tốt. Bởi lẽ vậy công việc này yêu cầu cần dịch cả xuôi và ngược, người nói và người nghe, mà không cần sử dụng đến bất cứ một công cụ hỗ trợ hay tham khảo nào. Người phiên dịch cần có khả năng nghe, ghi nhớ, xử lí thông tin đồng thời dịch sang ngôn ngữ khác trong vòng thời gian rất ngắn, chừng 5 - 10 giây. Bên cạnh đó, phiên dịch viên cần có kỹ năng khi đứng trước đám đông, có thể ngay lập tức dịch thành ngôn ngữ, có khả năng diễn đạt một cách dễ hiểu cho mọi người trong một khoảng thời gian cho phép.Một phiên dịch viên cần phải có kỹ năng nghe nói thành thạo, phải hiểu về hai nền văn hóa của hai ngôn ngữ dịch, có kiến thức chung về vấn đề đang được nói tới, có kỹ thuật ghi chú tốt khi dịch đuổi và phải xử lý thông tin tốt để lọc lấy ý chính. Mặt khác, một biên dịch viên hay còn gọi là dịch giả thì lại chỉ làm việc với các văn bản. Đối với 1 biên dịch viên cần có những yếu tố quan trọng là bạn cần phải có những am hiểu về ngôn ngữ nguồn cũng như những văn hóa quốc gia mà bạn đang dịch văn bản gốc. Ngoài ra, bạn cần phải có thêm những nguồn tham khảo chất lượng , ví dụ như những cuốn từ điển, những tài liệu cùng chủ đề, cùng chuyên ngành... để hiểu rõ ràng ngôn ngữ ấy. Đặc biệt với trường hợp bạn dịch các tác phẩm văn học thì yếu tố dịch tốt thôi chưa đủ, cần có cả khả năng viết tốt, diễn đạt văn phong chính tắc cùng với khả năng biểu đạt ngôn ngữ chính xác.

Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu của khách hàng

Khách hàng gửi thông tin yêu cầu dịch vụ thông dịch viên tiếng Thái về cho chúng tôi theo hotline 0382 78 78 68 hoặc theo địa chỉ email [email protected]